Capítulo 25: A través de la cortina