capitulo 11: La configuración